agarrotar

agarrotar
aɡ̱rro'tar
v
fest zusammenbinden, zusammendrücken
verbo transitivo
[apretar] zudrücken
————————
agarrotarse verbo pronominal
1. [entumecerse] steif werden
2. [atascarse] sich festfressen
agarrotar
agarrotar [aγarro'tar]
I verbo transitivo
num1num (atar) fest zusammenbinden
num2num (entumecer) lähmen
num3num (oprimir) unterdrücken
II verbo reflexivo
agarrotarse
num1num (entumecerse) steif werden
num2num (por el miedo) erstarren
num3num técnica sich festfressen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • agarrotar — v. tr. Garrotar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agarrotar — verbo transitivo 1. Poner (una cosa) rígida [una parte del cuerpo]: La misma postura me agarrota los brazos. Sinónimo: entumecer. 2. Dejar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agarrotar — (De garrote). 1. tr. Apretar fuertemente los fardos o líos con cuerdas que se retuercen por medio de un palo, dándole vueltas. 2. Ajustar o apretar algo fuertemente, sin necesidad de garrote. 3. Ejecutar en el patíbulo mediante garrote. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • agarrotar — ► verbo transitivo 1 Poner rígida una parte del cuerpo. SINÓNIMO entumecer ► verbo pronominal 2 MECÁNICA Quedarse un mecanismo atascado o inmovilizado. 3 Apretar una cosa con fuerza. SINÓNIMO oprimir 4 Ejecutar a una persona con garrote. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • agarrotar — {{#}}{{LM A01082}}{{〓}} {{ConjA01082}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01099}} {{[}}agarrotar{{]}} ‹a·ga·rro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un miembro del cuerpo,{{♀}} dejarlo rígido o inmóvil: • El miedo le agarrotó las piernas, y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agarrotar — transitivo apretar, oprimir. Agarrotar indica mayor intensidad de significado que apretary oprimir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agarrotar(se) — Sinónimos: ■ oprimir, apretar, comprimir, sujetar, ajustar Antónimos: ■ aflojar Sinónimos: ■ estrangular, asfixiar, ahorcar, desnucar, ajusticiar, ejecutar ■ contraerse, alambrarse, endurecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agarrotar — tr. Apretar fuertemente los fardos con cuerda. Ajustar mucho. Estrangular en el patíbulo o garrote. Oprimir material o moralmente. Quedarse rígido por el frío u otra causa …   Diccionario Castellano

  • agarrotamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de agarrotar o agarrotarse. 2 MECÁNICA Avería provocada por el roce de dos superficies en contacto, que quedan fuertemente adheridas por falta de engrase. * * * agarrotamiento m. Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • garrote — ► sustantivo 1 Palo largo y grueso que se usa como bastón o como arma: ■ andaba apoyándose en un garrote de roble. SINÓNIMO garrota 2 Instrumento de tortura consistente en un palo con una cuerda que, al retorcerla, consigue apretar fuertemente un …   Enciclopedia Universal

  • agarrotado — ► adjetivo 1 MECÁNICA Se refiere al mecanismo que está inmovilizado o atascado por falta de grasa. 2 Que está rígido o tieso. SINÓNIMO yerto ANTÓNIMO suelto * * * agarrotado, a Participio adjetivo de «agarrotar[se]». * * * agarrotado, da …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”